イザヤ書 2:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたは岩の間にはいり、ちりの中にかくれて、 主の恐るべきみ前と、その威光の輝きとを避けよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたは岩の間にはいり、ちりの中にかくれて、主の恐るべきみ前と、その威光の輝きとを避けよ。

リビングバイブル

¹⁰ 洞穴にもぐり込み、 主のまばゆいばかりの威光から身を隠しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 岩の間に入り、塵の中に隠れよ 主の恐るべき御顔と、威光の輝きとを避けて。

聖書 口語訳

¹⁰ あなたは岩の間にはいり、ちりの中にかくれて、主の恐るべきみ前と、その威光の輝きとを避けよ。

イザヤ書 2:10 相互参照

エレミヤ書 10:7

万国の王であるあなたを、 恐れない者がありましょうか。 あなたを恐れるのは当然のことであります。 万国のすべての知恵ある者のうちにも、 その国々のうちにも、 あなたに並びうる者はありません。

テサロニケ人への第二の手紙 1:9

そして、彼らは主のみ顔とその力の栄光から退けられて、永遠の滅びに至る刑罰を受けるであろう。

ルカによる福音書 23:30

そのとき、人々は山にむかって、われわれの上に倒れかかれと言い、また丘にむかって、われわれにおおいかぶされと言い出すであろう。

ルカによる福音書 12:5

恐るべき者がだれであるか、教えてあげよう。殺したあとで、更に地獄に投げ込む権威のあるかたを恐れなさい。そうだ、あなたがたに言っておくが、そのかたを恐れなさい。

ホセア書 10:8

イスラエルの罪であるアベンの高き所も滅び、 いばらとあざみがその祭壇の上にはえ茂る。 その時彼らは山に向かって、 「われわれをおおえ」と言い、 丘に向かって「われわれの上に倒れよ」と言う。

エレミヤ書 10:10

しかし主はまことの神である。 生きた神であり、永遠の王である。 その怒りによって地は震いうごき、 万国はその憤りに当ることができない。

イザヤ書 42:22

ところが、この民はかすめられ、奪われて、 みな穴の中に捕われ、獄屋の中に閉じこめられた。 彼らはかすめられても助ける者がなく、 物を奪われても「もどせ」と言う者もない。

イザヤ書 10:3

あなたがたは刑罰の日がきたなら、 何をしようとするのか。 大風が遠くから来るとき、 何をしようとするのか。 あなたがたはのがれていって、 だれに助けを求めようとするのか。 また、どこにあなたがたの富を残そうとするのか。

詩篇 90:11

だれがあなたの怒りの力を知るでしょうか。 だれがあなたをおそれる恐れにしたがって あなたの憤りを知るでしょうか。

ヨブ記 31:23

わたしは神から出る災を恐れる、 その威光の前には何事もなすことはできない。

ヨブ記 40:13

彼らをともにちりの中にうずめ、 その顔を隠れた所に閉じこめよ。

詩篇 145:12

あなたの大能のはたらきと、 み国の光栄ある輝きとを人の子に知らせるでしょう。

イザヤ書 25:11

彼はその中で泳ぐ物が泳ごうとして手を伸ばすように、その手を伸ばす。しかし主はその高ぶりを、その手の巧みなわざと共に低くされる。

エレミヤ書 13:9

「主はこう仰せられる、これと同じように、わたしはユダの高ぶりとエルサレムの大いなる高ぶりを、破るのである。

ナホム書 3:11

あなたもまた酔わされて気を失い、 あなたは敵を避けて逃げ場を求める。